چند تصحيح قياسى ص 22 / س 1 / ظ : اتّفاق بد را وزير . . . الخ ، قس : ص 21 س 3 . رك : مقدّمهء كتاب حاضر ، ص يازده . ص 23 / س 10 و 11 / ظ : مخايل إدبار بر احوال ص 36 / س 13 / ظ : همگنان ( ؟ ) هرچند همگان نيز ظاهرا درست مىنمايد . رك : ص 2 س 11 و « فرهنگ لغات و تعبيرات و كنايات » ص 573 و 574 ، ذيل « همگنان » . ص 51 / س 8 / ظ : كتابت را كه كنايت ص 67 / س 1 / ظ : بيرون انداخته‌ام . ص 78 / س 3 / ظ : مناكحت شغل استيفا ، كفايت اعتبار كردن ص 78 / س 12 آيا بقرينهء « بديوان » در ص 79 س 1 ، پس از كلمهء « گرفته » كلمه‌اى نظير « بميدان » لازم نمىنمايد ؟ ص 94 / س 8 / ظ : بيكباره ( ؟ ) ، و شايد نسخه بدل « سى » يعنى « بيكبارگى » راجع نمايد . ص 99 / س 1 / ظ : و در مدّت مقام بخوى ص 117 / س 10 / ظ : بر آتشم نداردى . رك : « جدول تصحيحات و استدراكات » . ص 119 / س 2 و 3 / ظ : دل از مسقط الرّاس و منشأ و مبدأ اساس ( ؟ ) . قس : « . . . قلعة خرندز مسقط راسى و منشأ أساسى . . . » . « سيرة جلال - الدّين » طبع حافظ احمد حمدى ص 79 .