فائت لغات و تعبيرات و كنايات آتشى - 33 / 12 ، 45 / 11 با ياء نسبت ، سزاوار و مستحقّ آتش ، دوزخى و نيز خشمناك و آنكه مزاج آتش دارد ؛ مىسوزاند و تباه مىكند . آسيب - 7 / 14 در اينجا بمعنى برخورد و مماسّهء خفيف است . ر ك : « كليله و دمنه » مصحّح استاد مينوى ، ص 79 س 1 و ص 150 س 6 . از سر پاى انداختن - 105 / 7 و 8 بسر پاى بدور افگندن ، و اين كنايتست از : ترك اشياء و اسباب و أعراض دنيوى . ر ك : فرهنگ كلمات و مصطلحات نادرهء « راحة الصّدور » ص 495 ، ذيل « پشت پاى زدن » ، قس : « بپاى زدن » در بيت ذيل : پايگه يافتى بپاى مزن * دستگه يافتى ز دست مده « مرزبان‌نامه » ص 272 س 16 بدآمد - 75 / 3 بد افتاد ، پيش‌آمد ناگوار . قس : « سوء الحظّ » 5 / 10 ، 119 / 9 ، ر ك : ص 463 و 464 ، و « ناآمد » 75 / 3 ، ر ك : ص 562 .