شهاب الدين محمد خرندزي زيدري نسوي

542

نفثة المصدور ( فارسى )

مردن ، فرو - 91 / 2 رك : فرو مردن . مرقبه - 30 / 2 مرقبة : جاى ديده‌بان بر بلندى . « الصّراح من الصّحاح » ، جايى كه ديده‌بانى كنند . از « شرح قاموس » . مروج - 20 / 10 ، 94 / 3 جمع مرج : مرغزار . « مقدّمة الأدب » . رك : « المعرّب » ص 310 و « شفاء الغليل » ص 239 و « برهان م و ح » ذيل « مرغ » . مروه - 115 / 7 رك : صفا و مروه . مرهفات - 19 / 2 جمع مرهف : شمشير تيز و تنك . مستفاد از « مقدّمة الأدب » . مزمر - 20 / 4 مخفّف مزمار : ناى . از « مقدّمة الأدب » و « نصاب الصّبيان « 1 » » . مزيّف - 31 / 13 ، 49 / 8 ، 103 / 8 درهم ناسره و ناروان و نبهره . ( اسم مفعول از تزييف : نبهره كردن . « تاج المصادر » ، زيّف الدّراهم : نبهره كرد در مهارا . از « مقدّمة الأدب » ) .

--> ( 1 ) - در اين بيت : كران عود و بربط وتر شرعه رود * ولى صنج چنگست و مزمار ناى