« يا دنيا يا دنيا إليك عنّى . . . قد طلّقتك ثلاثا لا رجعة فيها » . « شرح نهج البلاغة » لابن أبى الحديد ، ج 4 ص 374 . سنائى گويد : حور با تو چگونه پردازد ؟ ! * حور با گَنْدَه پير كى سازد ؟ ! سه طلاقش ده ارْت هيچ هُش است * زانكه اين گَنْدَه پير شوىْكُش است حيدرى نيست در همه آفاق * دهد اين گَنْدَه‌پير را سه طلاق « حديقة الحقيقة » ص 470 س 11 - 13 انورى گويد : رَغبتش رَغْمِ كان و دريا را * چار تكبير كرده و سه طلاق « ديوان انورى » ج 1 ص 271 س 4 سهل - 12 / 14 زمين نرم . « مقدّمة الأدب » ، زمين هموار . « شرح قاموس » ضدّ « حزن » . « المسلسل فى غريب لغة العرب » ص 274 ، « المغرب فى ترتيب المعرب » . سهل قياد - 85 / 5 سهل : آسان . « مقدّمة الأدب » . قياد : مهار و لگام و جز آن‌كه ستور را بدان كشند . از « الصّراح من - الصّحاح » ، و نيز « قياد » مصدر است بمعنى فرمانبردارى و فروتنى و خضوع و گردن نهادن . از « محيط المحيط » .