« مقامات الحريرىّ » المقامة الرّابعة ، الدّمياطيّة ص 36 . اين مضمون در « انجيل متّى » باب هفتم ، فقرهء دوم ، بدين صورت به چشم مىخورد : « بدان پيمانه‌اى كه بپيماييد براى شما خواهند پيمود » . و محتملست حريرى را در انشاى اين بيت بمضمون فقرهء مذكور در « انجيل متّى » يا بدين عبارت « تاريخ يمينى » ج 1 ص 209 ، نظر بوده است : « و كال عليه مثل مكياله » . ( 501 ) - ص 120 س 1 لكلّ عمل رجال هر كارى را مردانى است . اين مثل در كتب امثالى كه نگارنده را بدان دسترس است يافته نشد . در « مقامات أبى الفضل بديع الزّمان الهمدانىّ » المقامة الجاحظيّة ، ص 75 آمده است : « يا قوم لكلّ عمل رجال ، و لكلّ مقام مقال ، و لكلّ دار سكّان ، و لكلّ زمان جاحظ » . بدين مثل در « جهانگشاى جوينى » ج 3 ص 19 س 10 نيز تمثّل رفته است . ( 502 ) - ص 120 س 3 كلّ ميسّر . . . الخ هركس براى آنچه وى را آفريده‌اند ساخته و آماده است . حديث است و در « الجامع الصّغير » ج 1 ص 48 و « فيض القدير شرح الجامع الصّغير » ج 2 ص 12 و « كنوز الحقائق » ، حاشيهء الجامع الصّغير ج 1 ص 34 و « المعجم المفهرس لألفاظ الحديث النّبوىّ » ج 2 ( خبّ - سنر ) ص 72 ، به صورت « إعملوا فكلّ ميسّر لما خلق له » روايت شده است . اين حديث بدون « إعملوا » در « الإعجاز و الإيجاز » ص 23 و « نهاية - الأرب » ج 8 ص 181 و « محاضرات الأدباء » ج 1 ص 214 و « المستطرف فى كلّ فنّ مستظرف » ج 1 ص 34 نيز آمده است .