فتى مات 212 بين الضّرب و الطّعن « 1 » ميتة * تقوم مقام النّصر ، إذ فاته « 2 » النّصر و ما مات 213 حتّى مات مضرب سيفه * من الضّرب ، و اعتلّت عليه القنا السّمر و أثبت « 3 » 214 فى مستنقع الموت رجله * و قال لها : « من تحت أخمصك الحشر » غدا غدوة 215 ، و الحمد نسج « 4 » ردائه * فلم ينصرف إلّا و أكفانه الأجر تردّى ثياب 216 الموت حمرا ، فما أتى * له اللّيل « 5 » إلّا وهى من سندس خضر

--> ( 1 ) متن مطابقست با : همهء نسخ و « سيرة جلال الدّين » ص 248 و « حماسة - ابن الشّجرىّ » ص 93 ، در « ديوان أبى تمّام » ص 330 و « تاريخ يمينى » ج 1 ص 345 : بين الطّعن و الضّرب ( 2 ) متن مطابقست با : همهء نسخ و « سيرة جلال الدّين » ص 248 و « حماسة ابن الشّجرىّ » ص 93 و « تاريخ يمينى » ج 1 ص 345 ، در « ديوان أبى تمّام » ص 330 : إن فاته ( 3 ) در « ديوان أبى تمّام » ص 330 و « تاريخ يمينى » ج 1 ص 346 : فأثبت ( 4 ) در « الأغانى » ج 16 ص 310 : حشو ( 5 ) متن مطابقست با : همهء نسخ و « سيرة جلال الدّين » ص 248 و « انوار الرّبيع » ص 790 ، در « ديوان أبى تمّام » ص 330 : فما دجى لها اللّيل ، در « حماسة ابن الشّجرىّ » ص 93 : فما أتى لها اللّيل