رربورن كلاوس ميشائيل ( مترجم : كيكاوس جهاندارى )

215

نظام ايالات در دوره صفويه ( فارسى )

47 - محمد طاهر وحيد قزوينى : عباسنامه ، به كوشش ابراهيم دهگان 1329 / 1951 ( استورى ، صفحهء 315 - وى اين چاپ را ذكر نكرده است ) . 48 - تذكرة الملوك ، كتابى دربارهء سازمانهاى ادارى دورهء صفوى ( حدود 1137 / 1725 ) ، چاپ و ترجمه و تفسير توسط و . مينورسكى E . J . W . Gibb Memorial Series , New ) ( Series , XVI ، لندن 1943 ( شمارهء صفحات مربوط است به قسمت تفسير ) . 49 - ميرزا على اكبر منشى وقايع‌نگار : حديقهء ناصرى ، ترجمهء مختصر شدهء فرانسوى از B . Nikitine تحت عنوان Les Valis d'Ardalan در جلد 49 ( 1922 ) مجلهء Revue du Monde Musulman صفحات 70 تا 104 ( استورى ، صفحهء 1300 - اين ترجمه از طرف استورى ذكر نشده است ) . ج : ترجمهء مآخذ ارمنى و گرجى 50 - Brosset , Marie - Felicite : Histoire de la Georgie depuis I'anti - quite jusq'au XIX siecle , 4 Vols , St . Petersburg 1849 - 1858 . ( اين كتاب در دو قسمت و چهار مجلد به چاپ رسيده . در قسمت دوم از جلد اول ، تاريخ چهار مملكت گرجى و آن قسمت از سالنامه‌هاى گرجى كارتيل كه به زمان ما مربوط مىشود و اثر وخشتى است به طبع رسيده است و ما در اين كتاب از آنها به‌صورت وخشتى يا سالنامه‌هاى كارتيل ياد كرده‌ايم . در قسمت دوم از جلد دوم وقايع به قلم سخنيا چخيدزه ( Sehnia cheidze ) درج گرديده كه ما از آن در تحقيق خود به‌صورت چخيدزه ياد كرده‌ايم ) . 51 - Brosset , Marie - Felicite : Collection d'historiens armeniens , 2 vols . , St . Petersburg 1874 1876 . ( در جلد اول ( از صفحهء 553 به بعد ) وقايع‌نامهء يوهانس دو دزر Iohannes de Dzar و در جلد دوم ( از صفحهء 193 به بعد ) وقايع‌نامه‌هاى حسن جلاليانتس Hasan Dschalaliants و ( از صفحهء 221 به بعد ) داويت‌بگ Davith Beg درج گرديده است ) . د : مآخذ به زبانهاى اروپائى 52 - A Narrative of Italian Travels in Persia in the 15 . 16 .