رربورن كلاوس ميشائيل ( مترجم : كيكاوس جهاندارى )

209

نظام ايالات در دوره صفويه ( فارسى )

مآخذ ترتيب ذكر مآخذ در هريك از بخش‌ها تقريبا برحسب تاريخ تأليف آنهاست . از چند اثرى كه ارتباط مستقيم با موضوع اين كتاب ندارد در حواشى كتاب با تمام مشخصات ياد شده است . ملاحظات داخل هلالين رهنمونى است به فهرست‌ها و آثارى از اين قبيل . تنها دربارهء مراجعى كه ناشناخته‌اند توضيح مختصرى به‌دست داده مىشود . I - مآخذ مستقيم : اسناد و رونوشت اسناد الف : مجموعه‌هاى خطى 1 - انشاى تيمنى ، كتابخانهء ديوان هند به نشانى : Ms . No . 1047 ( اته ، نمرهء 2141 در خارج از ايران - شايد در قلمرو حكومتى مغول - تأليف شده ؛ شامل چهارده فرمان از پادشاهان است ، بعضى از آنها تاريخ نيمهء قرن شانزدهم برابر با قرن دهم هجرى قمرى را دارد و اصطلاحات خاص دورهء صفوى در آن به‌كار رفته است ؛ اغلب از ذكر اسامى اشخاص در آن احتراز كرده‌اند ) . 2 - ابن عبد الفتاح محمد امين الوقارى الطبسى اليزدى : گلدستهء انديشه ، بريتيش ميوزيوم به نشانى : Ms . or . 3402 ( ذيل ريو ، نمرهء 399 - در اين مجموعه از فرمانهاى پادشاهان هيچ نيست ، اما در آن به اسناد حقوقى جالب توجهى از قرن شانزدهم برابر با قرن دهم هجرى قمرى مىتوان برخورد ( وصيت‌نامه ، عقدنامهء ازدواج و غيره ) . 3 - مجموعه‌اى از ترسلات ديوانى ، بدون عنوان ، در : بريتيش ميوزيوم به نشانى : Ms . Add . 7654 ( ريو ، صفحهء 808 - فقط يك فرمان از شاه طهماسب اول در آن است ) . 4 - مكتوبات خان احمد خان ، در : كتابخانهء دانشگاهى توبينگن ، سپردهء كتابخانهء دولتى پيشين پروس به نشانى : Ms . Petermann 175 , fol . 77 b fi ( پرچ ، نمرهء 45 - بين ساير اسناد داراى سه فرمان از پادشاهان صفوى از اواخر قرن شانزدهم برابر با قرن دهم هجرى