فرمان نادر شاه در خصوص آزاد كردن يكى از غلامان فرمان همايون شد : آنكه چون به ميامن مراحم داور بنده پرور و به بركات انتساب به خاندان خير البشر صلوات الله الملك الاكبر ، در اين سدهء سدره مبانى سلاطين را رتبهء بندگى و بندگان را رتبهء سلطانى و خرد و بزرگ جهان را داغ عبدا مملوكا - لا يَقْدِرُ عَلى شَيْءٍ « 1 » نقش پيشانى و عموم جهانيان حلقهء غلامى اين درگاه را آويزهء گوش جان ساخته‌اند و كافهء عباد به طوق بندگى اين آستان گردن آزادگى افراخته به مضمون صدق مشحون من اعتق مؤمنا اعتق الله العزيز الجبار لكل عضوا من النار اعتاق « 2 » اعناق « 3 » بندگان موجب آزادى كونين و مكفر ذنوب و معاصى و رفع رقيت از رقبات سلسلهء عباد باعث رستگارى فَيُؤْخَذُ بِالنَّواصِي « 4 » مىباشد ، ما نيز بر ذمت همت خسروانه لازم ساختيم و هميشه طالب رضاى مولاى حق و جوياى خشنودى ملك

--> ( 1 ) - سورة النمل 75 ( 2 ) - اعتاق ( از ريشه عتق در باب افعال ) به معناى آزاد كردن بنده است . ( 3 ) - اعناق جمع عنق به معناى گردنها . ( 4 ) - الرحمن 41