عبد الحسين نوايى

472

نادرشاه و بازماندگانش ( همراه با نامه هاى سلطنتى و اسناد رسمى و ادارى ) ( فارسى )

رقم اضافه مواجب به اسم صاحبجمع قيجاجيخانه « 1 » فرمان همايون شد آنكه چون از روزى كه از جامه خانهء لطف قادر بىهمتا بالاى بخت و قامت اقبال فيروزمند ما به طراز زيباى دارايى و لباس ديباى سلطنت و فرمانروائى مطرز گشته و فر كلاه سرورى و گوشهء ديهيم تاجدارى ما رونق اكليل فرق فرقدان را بر ترك و تارك فلك شكسته بر ذمت همت و الا لازم فرموديم كه هر يك از چاكران عقيدتمند كه شخص اخلاص نشان از خدمت شبانروزى جامهء شب دوزى در بر كرده از لباس

--> ( 1 ) - در منشآت « قبجاق خانه » ضبط شده كه ظاهرا غلط است . زيرا در هيچيك از كتب لغت كلمه قبجاق خانه نيامده است . به ظن قريب به يقين قيچاجى خانه است ، به معناى خياط خانه . جزء اولش همان كلمه‌اى است كه امروز قيچى مىگوئيم و وسيلهء اساسى كار برش و خياطى است . در كتاب تذكرة الملوك متضمن تشكيلات ادارى و سازمان‌هاى حكومتى و دربارى عهد صفويه از قيجاجى خانه امرايى ( ص 62 ) و قيجاجى خانهء خاصه ( ص 63 ) نام برده شده و حتى كارمزد « عمله » معين كاركنان قيجاجى خانه نيز معين شده ( ص 55 ) و به عنوان صاحب جمع قيجاجى خانهء خاصه و خياط خانه نيز اشاره شده و حقوق وى به مبلغ چهل تومان ذكر گرديده ( ص 66 ) ( تذكرة الملوك به كوشش محمد دبير سياقى ، انتشارات طهورى ، طهران 1332 ش . )