عبد الحسين نوايى

259

نادرشاه و بازماندگانش ( همراه با نامه هاى سلطنتى و اسناد رسمى و ادارى ) ( فارسى )

به روسها و كشتىهاى ايشان اجازه دهد در همهء لنگرگاهها و بنادر و باراندازها بايستند و كالاى خود را در هر جا كه خواهند تخليه كنند و انبار نمايند يا به جاى ديگر منتقل سازند و كسى مزاحم ايشان نشود و ستمى روا ندارد و اگر دستوراتى مغاير با عهدنامه رشت به شهرهائى داده شده كه تجار روسى عازم آن شهرها هستند بايد آن دستورات را ملغى الاثر بدانند و بر طبق آن رفتار نكنند بلكه به وسيلهء صدور دستورات ديگر مفاد عهدنامه رشت را تأكيد كنند و به همين ترتيب از جانب روسيه نيز با اتباع و تجار ايران بر اساس عهدنامهء رشت رفتار خواهد شد و دربارهء اتباع ايران در امپراطورى روسيه طورى رفتار كنند كه شايسته رفتار با اتباع دولت دوست باشد . براى آن كه فايده اين عهدنامه عامتر باشد ، امپراتريس بزرگ روسيه ، از روى لطف ، قنسولى مأمور رشت خواهند كرد . قنسول مزبور قريبا از دربار روسيه با اعتبارنامهء لازم گسيل خواهد شد و دولت ايران وى را خواهد پذيرفت و فرمان دربارهء وى صادر خواهد گشت . 6 - بدين سبب و براى ادامهء دوستى در ميان طرفين ، امپراطريس روسيه - پيش از هر وظيفهء ديگر - بنا بر عدالت‌پرورى خود و به پاس نمايندگى كه اين بندهء درگاه داشته است ، فرمان داد كه از اسيران اين طرف - نه‌تنها كسانى را كه در حال حاضر در اسارت هستند - به ميرزا كاظم نمايندهء مختار ايران مسترد دارند بلكه در سراسر كشور فرمانى صادر شود كه اسيران را از هر جا كه باشند براى اعاده به ايران جمع آورند و به همين گونه بايد همه اتباع امپراطورى روسيه ، به هر مقدار و در هر كجا از خاك ايران كه باشند ، به روسيه بازگردانده شوند و در اين‌باره فرمانهاى لازم صادر گردد . اما در مورد كسانى كه از اين پس ، از ايران به روسيه يا بالعكس بگريزند بايد طرفين آنان را دستگير كنند و مسترد سازند . 7 - اين بندهء درگاه عالى جاه با نمايندهء مختار مذكور كه از دربارهاى عالى خود اختيار داريم ، در مواد اين عهدنامهء اتحاد با يكديگر موافقت كرديم . براى