عبد الحسين نوايى

254

نادرشاه و بازماندگانش ( همراه با نامه هاى سلطنتى و اسناد رسمى و ادارى ) ( فارسى )

بزرگ روسيه بودند مقصر بشناسد و پس از خروج سپاه روسى ، به علت خدماتى كه [ به روسها ] كرده‌اند نبايد به ايشان آسيبى برسد و به املاكشان تعرضى صورت گيرد . بلكه ايشان كما فى السابق املاك و دارائى خود را حفظ خواهند كرد و از عنايات و عواطف شاه ايران برخوردار خواهند بود . متقابلا از جانب امپراطريس روسيه نيز تعهد مىشود كه پس از امضاى اين عهدنامه و مبادلهء آن اتباع شاهنشاه ايران را به اسارت از اين ولايات نبرند و پس از امضاى اين عهدنامه به ايشان اجازه داده خواهد شد كه چنانچه مايلند داوطلبانه وارد خدمت دولت روسيه بشوند و يا از خدمت روسيه خارج شوند . 8 - واختان پادشاه گرجستان كه تاكنون نسبت به امپراطورى بزرگ روسيه و شاه ايران محرم وفادار بوده از دارائى خود محروم شده است . شاه ايران تعهد مىكند وقتى كه گرجستان كما فى السابق در تحت حمايت ايران قرار گيرد ، املاك و دارائى وى به وى مسترد گردد . اين قرارداد به وسيلهء نمايندگان مختار طرفين بسته شد و از جانب هر دو كشور نسخه‌اى به امضاى نمايندگان مختار طرفين رسيد و به مهر ايشان تصديق شد و مبادلهء نسخ به عمل آمد و نمايندگان مزبور متعهد شدند با اختيار تامه كه در اين زمينه از طرفين دارند ، چه از جانب امپراطورى بزرگ روسيه ، چه از جانب شاهنشاهى بزرگ ايران ، اين عهدنامه را هر چه زودتر كه ممكن باشد ، به امضاء و به مهر دولتى برسانند و ارسال دارند . در رشت ( گيلان ) در 21 ژانويه 1732 به امضا رسيد . در ضمن نمايندگان مختار امپراطورى بزرگ روسيه تعهد مىكنند كه تا چهار ماه پس از مبادلهء اين عهدنامه آن را به امضاى امپراطريس بزرگ روسيه برسانند و بفرستند و موقع استرداد ولايات معهود در اين عهدنامه از وقتى خواهد بود كه اين عهدنامه به امضاى شاهنشاه ايران فرستاده شود و به نمايندگان امپراطريس بزرگ تسليم گردد .