فتح‌نامهء هرات « 1 » [ حكم جهان مطاع شد « 2 » ] آنكه كلانتران و اهالى ممالك محروسه به توفيق يزدانى و به توجهات خاطر و الا مستظهر و مستوثق بوده بدانند كه از آن جا كه به بركات و عنايات ايزد داور و به يمن تولاى خاندان ائمهء اثنى عشر عليهم صلوات اللّه الملك ألاكبر تيغ هلال‌آساى فلك‌ساى عالى را در فتح شهرها خاصيت ماه نو و موكب سعادت قرين را هميشه نصرت و ظفر پيشرو و جيوش اقبال نيوش را سروش غيبى [ وَ أَنْزَلَ جُنُوداً لَمْ تَرَوْها ] « 3 » رهبر و بازوى با نيروى بخت فيروز را در گشايش بلاد و قلاع دست ديگرست ، در اين اوان ميمنت نشان كه به عواطف قادر منان افاغنهء ابدالى هرات را كه از دم شمشير غازيان

--> ( 1 ) - عنوان مطلب در منشآت چنين آمده : فرمان در فتح هرات كه به تمامى ولايات ايران نوشته شده . ( 2 ) - در منشآت به جاى اين جمله آمده است : « فرمان همايون شد » . ولى ظاهرا توقيع طهماسبقلى خان ( نادر ) « فرمان جهان مطاع شد » بوده و هنوز شاه نشده بود كه « فرمان همايون شد » بنويسد . ( 3 ) - اين قسمت كه جزئى است از آيه 16 سورة التوبة در جهانگشا نيامده .