ذكر سبب « 1 » تاليف كتاب و تخلص اتابك اعظم خليفة العجم ، نصرة الدنيا و الدين احمد رحمه الله در اول فصل فروردين كه آفتاب عالم‌تاب براى اظهار عمل به برج حمل * 1 نزول كرد و صباغ * 2 ربيع و صواغ * 3 بهار ، زيورهاى عروسان ناميه * 4 ، بر گردن و گوش كوه و دشت و كنار جوى و لب كشت بست ، گل صد برگ از كلّه سبز زمردرنگ * 5 ، آهنگ عرصهء بستان كرد و لاله نعمان از تتق عقيقى * 6 ، روى به افق صحرا نهاد ، شد ابر « 2 » نوبهارى اشك ريزان * گل از باد صبا افتان و خيزان صبا از قحف لاله * 7 جرعه مىخورد * چمن چون نوعروسى « 3 » جلوه مىكرد دست قدرت به اعتدال هوا ، از دم نسيم صبا ، جان در قالب ناميه دميد و نقش‌بند « 4 » طبايع به صنايع گوناگون از فيضان امطار * 8 ، ارواح در ابدان بنات نبات سرشت ، غنه چكاوك * 9 و لحن عندليب از فضاى گلزار برخاست « 5 » و نواى بلبل و قمرى از عرصه هامون به سقف گردون پيوست ، السّحب تبكى و الرّياض ضواحك * و الوقت صاف و النّسيم « 6 » رخا * 10 روزى كه گل از كله برون آمد مست * باد سحر از جيب هوا « 7 » برزد دست

--> ( 1 ) - ب و ج : ذكر تاليف كتاب معجم اتابك اعظم . ( 2 ) - ب : شده ابر بهارى . ج : شد از ابر بهارى ( 3 ) - ب و ج : نوعروسان ( 4 ) - ج : نقش‌بندان . ( 5 ) - ب : برخواست . ( 6 ) - ب : التسنيم . ( 7 ) - ب و ج : صبا