شرف الدين فضل الله حسينى قزوينى

378

المعجم في آثار ملوك العجم ( فارسى )

بوده است . ( دهخدا ) . ( * 62 ) - الايّام صحايف آجالكم . . . : روزها كتابهاى آيندهء شماست ، پس آنها را با بهترين اعمالتان جاودان كنيد . ( * 63 ) - بئس الزّاد الى المعاد . . . : بدترين توشه در روز قيامت دشمنى نسبت به بندگان خداست . ( * 64 ) - زهرات : شكوفه‌ها . ج زهره ، به معنى شكوفه . ( * 65 ) - الحكمة مفتاح السّعادات . . . : حكمت كليد خوشبختىهاست و خوشبختىها رسيدن به آرزوهاست . ( * 66 ) - تاريخ بلعمى مدت پادشاهى جمشيد را هفتصد سال ذكر كرده است اما در شاهنامه كهن چنين مىخوانيم : " پادشاهى جم پانصد سال بود . كمتر يا بيشتر نيز گفته‌اند " ص 47 . ( * 67 ) - و اللّه اعلم بالصّواب : و خدا داناتر است حقيقت را ، خدا مىداند كه واقع چيست .