شرف الدين فضل الله حسينى قزوينى
315
المعجم في آثار ملوك العجم ( فارسى )
( * 19 ) - قصر مسدّس : قصر شش گوشه . مقصود كندوى زنبور عسل است . ( * 20 ) - گنبد مقرنس : مقرنس در لغت بناى بلند مدور . در اينجا مقصود پيله ابريشم است . ( * 21 ) - منج نحل : زنبور عسل . منج : مطلقا زنبور و خصوصا زنبور عسل . ( * 22 ) - آنَسَ مِنْ جانِبِ . . . : بخشى از آيه 29 سورهء 28 ( قصص ) وَ سارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِنْ جانِبِ الطُّورِ ناراً قالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ ناراً . . . و با اهلبيت خود از حضور شعيب رو به ديار خويش كرد آتشى از جانب طور ديد به اهلبيت خود گفت شما در اينجا مكث كنيد كه ( از دور ) آتشى بهنظرم رسيد . ( * 23 ) - بيداء حيرت : بيداء : بيابان . ج : بيداوات . بيداء حيرت : اضافهء تشبيهى . ( * 24 ) - إِنَّا زَيَّنَّا السَّماءَ . . . : ما نزديكترين آسمان را به زيور ستارگان بياراستيم . آيهء 6 سورهء 37 ( الصافات ) ( * 25 ) - فاذا نظرت الى السّماء . . . : آنگاه كه به آسمان بنگرم به ديدهء بصيرت ، مىبينم آسمان دلالت مىكند به اينكه تو يكتايى و آنگاه كه به ديدهء بصيرت به ستارگان بنگرم ؛ مىبينم ستارگان گواهى بر كلاه زر كشيده تو هستند . ( * 26 ) - عنان احراق از دست . . . : اشاره به آيه 69 سوره 21 ( الانبياء ) . قُلْنا يا نارُ كُونِي بَرْداً وَ سَلاماً عَلى إِبْراهِيمَ : ما خطاب كرديم كه اى آتش سرد و سالم براى ابراهيم باش . ( * 27 ) - ساعى احسانش چون به مساعدت كليم برخاست . . . : اشاره به داستان حضرت موسى كه در هنگام تولد او را در جعبهاى قرار داده و در رود نيل انداختند . و آب نيل او را از مرگ نجات داد . در حالىكه همين آب در زمان حضرت نوح طوفان كرد و دشمنان را غرق كرد . ( * 28 ) - آب دريا وقايه موسى : اشاره به آيه 63 سورهء 26 ( الشعراء ) فَأَوْحَيْنا إِلى مُوسى أَنِ اضْرِبْ بِعَصاكَ الْبَحْرَ فَانْفَلَقَ فَكانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ . پس ما به موسى وحى كرديم كه عصاى خود را به درياى نيل زن ، چون زد دريا شكافت