كمال الدين عبد الرزاق سمرقندى

27

مطلع سعدين ومجمع بحرين ( فارسى )

كيفيت طبع و نسخه‌هاى كتاب انديشهء پرداختن به چاپ كتاب مطلع سعدين نخستين بار در بيست و پنج شش سال پيش به ذهن من رسيد ، آن هم با ديدن نسخهء بسيار منقح و خوش‌خطى ازين كتاب . نسخه متعلق بود به آقاى اسمعيل افشار كه به رسم امانت در نزد مرحوم عباس اقبال بود . نسخه‌اى بود با خط نستعليق پخته 25 سطر در هر صفحه با سرفصلهاى مشخص و خطوطى به مركب سرخ روى عبارات و اشعار عربى . در حاشيهء اين نسخه جاىجاى مطالب ارزنده‌اى يادداشت شده بود اغلب با مركب سياه و گاهى با جوهر سرخ . در ذيل اين يادداشتها نوشته شده بود « منه » يا « منه من خط من نقل عن خطه » كه اين احتمال را قوت مىبخشيد كه مگر نسخه از روى خط مؤلف يا از روى نسختى كه به نظر مؤلف رسيده و مؤلف خود در حاشيه مطالبى افزوده استنساخ شده است . اين نسخه 238 ورق بود يعنى 476 صفحه . اما از اسم كاتب يا تاريخ تحرير در پايان نسخه اثرى نبود و چنين پايان يافته بود : « مؤلف هذا الكتاب عبد الرزاق . تمّت الكتاب » . صفحهء اول كتاب به خطى ديگر بود ، نستعليق خوش با قلمى درشت‌تر از بقيهء صفحات . محتواى اين نسخه فقط جلد اول كتاب بود يعنى مقدمه و تاريخ وقايع از سال 704 تا 807 يعنى مرگ تيمور و شرح وقايعى كه