پير آمده ژوبر ( مترجم : على قلى اعتماد مقدم )

6

مسافرت در ارمنستان و ايران ( فارسى )

را از نو بررسى كند و آنچه را كه در روزگار گذشته با دقت نشان داده شده با زمان كنونى بسنجد و پايه‌هاى اين كار شگرف را كه تا اين اندازه با هنر و ثبات قدم درباره‌اش كوشيده است بيفكند . به بركت او و ديگر افسران فرانسوى ، سياحان و دانشمندانى كه از پرتو خود به كار جغرافيائى وى كمك كرده‌اند به زودى جغرافياى مثبت آسياى صغير و ايران بيش از هر زمانى ، بهتر شناخته خواهد شد . اكنون بايد كه در انتظار يك همبلد نوينى باشيم كه بيايد و بنيان محصولات و آثار تاريخى اين ناحيهء پرآوازه را به ما بشناساند و كار ما را پايان دهد ؛ آنگاه مىتوان به بررسى سطح ، اندازه‌گيرى وسعت ، موضوع مرزهاى كهن و نوين ، و پژوهش راه‌هاى گزنفن ، اسكندر ، لوكولوس ، پمپه ، ژولين ، هرقل ، چنگيز خان و تيمور با احتمالات خيلى نزديكتر به حقيقت پرداخت .