نور چشم عزيز جان ميرزا حسن خان را ديده بوس فرماييد . نورچشمى حسين عرض سلام مىرساند . زياده [ از ] حدّ تصديع داد . فى 3 رجب 1305 . قربانت شوم ! الحال تعليقهء شريف مورّخهء 29 جمادى الثّانى شرف وصول ارزانى داشت . مرقوم فرموده بوديد كه من سيب‌زمينى براى مخلص و دو جعبهء سربسته كه يكى مشتمل بر بيست شيشهء گلاب و يكى داراى يك من تبريز جوزقند به جهت عالىجاه آقا سيّد مرتضى ارسال فرموده‌ايد ، كمال تشكّر و امتنان حاصل كرد . مراسله به عنوان ايشان را امشب خواهم رسانيد ، جوزقند و گلاب مزبور هنوز نرسيده است ، پس از وصول تسليم ايشان خواهد شد . زياده [ از ] حد تصديع افزا شد .