هفت محبوب جان من ! رقيمهء شريف ، مبنى بر وصول خلعت و مشعر بر استقامت حالات فرخنده آيات سامى و نور چشم عزيز گرامى ، ميرزا حسن خان ، طول اللّه عمره ، شرف وصول ارزانى داشت . فوق النّهايه شعف و مسرّت حاصل شد و اينك با كمال احترام و سرور فزون از درجهء تقرير و كلام ، تهنيت و تبريك مىنمايد و اميدوار است يوما فيوما به روايح عزّت و شادكامى سركار عالى افزوده ، كاملا به نيل مرام مقرون بوده باشيد . مرقوم فرموده همه چيز لبّاده خوب بود ، مگر اين كه قدرى كوتاه و يقهء آن تنگ شده . بلى چنين است كه مرقوم داشته بوديد . مخصوص دستورالعملى كه به خيّاط دادم ، به او تأكيد كردم كه يقهء آن تنگ نباشد . اندازهء آن را به قامت ناساز مخلص گرفت و شال را بريد ، لكن وقتى كه تمام كرد آورد ، مشاهده شد كوتاه و يقهء آن تنگ است . در نفس الامر ، اين ايراد بر عالى جناب آقا سيّد مرتضى وارد است ، زيراكه چنين تعريف اين شخص خيّاط را نمودند كه مثل آن در تهران نيست و در اين فنّ نظير ندارد و مخصوص در لبّاده‌دوزى منظور اولياى دولت است ، وقتى هم كه به شخص خيّاط سفارش مىكردم ، خود عالى جناب مشار اليه حضور داشتند . محلّ خيّاط هم در سراى حاجى حسن است . بارى ، اميدوارم به اين‌طورها هم تنگ و كوتاه نباشد . اشياء ديگرى كه خواسته بوديد گرفته و ارسال داشتم . مرقوم فرموده بوديد دو پيراهن ريسمانى كرك‌دار ، آن پيراهن‌ها اغلب سفيد يا نباتىرنگ و مخصوص تابستان است ، پشمى آن‌ها به اختلاف الوان هست ، عجالتا يك قسم ديگر ، ريسمانى قهوه‌اىرنگ ، و يكى كركى زمستانه ، با هوله و جوراب ،