ابن مهلب ( نواده مهلب پسر محمد پسر شادى )
262
مجمل التواريخ والقصص ( تصحيح ملك الشعراء بهار ) ( فارسى )
چهار پسر : قاسم ، طاهر ، و طيب ، و عبد اللّه ، و چهار دختر : زينب ، و رقيه ، و ام كلثوم ، و فاطمه ، بعد از آن عايشه را به خانه آورد و نه ساله بود ، و سوده دختر ربيعة ابن الاسود را بزنى كرد پس ( 172 - ب ) حفصه [ 1 ] دختر عمر خطاب را بزن كرد ، پس ام سلمه بنت اميه را ، پس جويريه [ 2 ] بنت الحرث بن ابى ضرار را ، پس ام حبيبه بنت ابى سفيان ، پس صفيه بنت حيى بن اخطب را بزن كرد ، بعد از آنك برده گشت و آزاد كردش از خيبر ، پس ميمونه بنت الحرث ، و باز زينب بنت جحش را بزن كرد ، و چون پيغامبر فرمان يافت اين نه زن با وى بودند و ديگران بودند كه ناديده طلاق داده بود بسببها . و بود كه خطبه كرد و رها كرد ، و ماريه [ قبطيه ] مادر ابراهيم ، و ديگر كنيزكى ريحانه نام [ كه ] هم قبطى [ 3 ] بود و از پس همه . . . [ 4 ] زنان كه پيغامبر خواسته بود پيش از پيغامبر همه شوى كرده بودند مگر عايشه صدّيقه كه بكر بود . اندر وزيران [ 5 ] و دبيران پيغامبر عليه السلام ابو بكر رضى اللّه عنه وزير بود ، و كسانى كه وحى نوشتندى و نامها و هر چيز عمر و عثمان و على بودند رضى اللّه عنهم و خالد و ابان ابنا السعيد بن العاص و جهم بن الصلت [ 6 ] و علاء الحضرمى و شرحبيل بن حسنه [ 7 ] و عبد اللّه بن ارقم [ 8 ] و عبد اللّه بن سعد ابن ابى سرح [ 9 ] [ كه مرتد شد ] [ 10 ] و چون فتح مكه بود [ باز اسلام آورد ، ] [ 10 ] و معاوية ابن ابى سفيان ، و المغيرة بن شعبه ، و حنظلة بن الربيع التميمى ، [ 11 ] و زيد بن الثابت و ابىّ بن كعب از انصار ، اين جماعت ( 173 - آ ) بودند نويسندگان رضى اللّه عنهم .
--> [ ( 1 ) ] متن : خفصه [ ( 2 ) ] متن : حرره [ ( 3 ) ] متن : كنيزكى كه ريحانه نام هم قبطى بودند - طبرى ريحانه بنت زيد القرظيه . و ظ متن : قرضى [ ( 4 ) ] اينجا افتادگى دارد و ظ : و از پس همه زنان قتيله بنت قيس را بزنى كرد و پيشتر از آنكه با وى گرد آيد وفات يافت و از همه زنان كه . الخ [ ( 5 ) ] هيچيك از تواريخ معتبر وزيرانى براى حضرت رسول نشمردهاند و وزيرى براى حضرت رسول قائل نشدهاند جز على بن ابى طالب و معلوم نيست سند مؤلف درين جمله چيست ؟ [ ( 6 ) ] اين شخص را طبرى و كامل نام نياوردهاند [ ( 7 ) ] طبرى و كامل ندارد [ ( 8 ) ] طبرى و كامل ندارد [ ( 9 ) ] متن : سرج [ ( 10 ) ] اين دو قسمت از اصل افتاده بود يا در اصل ترجمه از مؤلف فوت شده و منباب تصحيح تاريخى از طبرى ترجمه شد [ ( 11 ) ] طبرى : حنظلة الاسيدى