اين هنوز اوّل آذار جهان‌افروز است * باش تا خيمه زند موكب نيسان و ايار پروردگارا تا يوم الموعود ، اين منصب شريف و عمل منيف بر اين آصف يگانه و پناه خويش و بيگانه ، پاينده و مستدام دار و ذات بزرگوار بىهمالش از مكاره دوران مصون و مسلّم دار و او را به منتهاى اميد دوستان حقيقى برسان ! بحرمة المصطفى و آله الطيبيين الطاهرين اجمعين و يرحم اللّه عبدا قال آمينا . منعما ! كلّى غرض از ترقيم و تعديل اين ديباچه كه در اوّل نهاد آن است كه چون ان شاء اللّه تعالى به يمن مطالعهء شريف و شرف ملاحظهء مخدوم لا زال مخدوما الى يوم الحساب دريابد در اقاصى شرق و غرب و اقطار بحر و بر مشهور و معروف گردد و سعيى كه بنده تا غايت كرده و رنجى كه برده - و تصوّر آن است كه جميل است - نامشكور نماند و باطل و مهمل نشود و بنده هدف ناوك حسّاد و سپر تير شماتت اعدا نباشد ، و اگرچه بزرگان فرموده‌اند كه « من صنّف فقد استهدف » به بركت نظر همايون مخدومى ، ارجو كه از شادكامى معارض و معاند خلاص يابد . و ذكر حال خود در مفتتح كتاب كردن بدين سبب است تا اوّل صورت حال ، معلوم راى انور مولوى شود و چون ان شاء اللّه در متن مطالعه رود مفهومتر باشد . توقّع به لطف اخلاق و حسن اعطاف مختومانه‌اى است كه اين كمينه را كه خود از باس روزگار و جفاى گردش پرگار سپهر غدّار ، ملول‌خاطر و پريشان‌ضمير است ، تمهيد معذرت ارزانى فرمايد و اين فرزند ضميرش را كه ، مصرع : اگرچه سرد و گران است نازنين من است در ظلّ مرحمت و ذيل تربيت خداوندى داشته ، تفقّد دريغ نفرمايد كه عند اللّه و عند النّاس ضايع نماند . هميشه درگاه عالى ، انجمن ملوك جهان و افاضل روزگار باد ! بحقّ حقّه و صلّى اللّه على خير خلقه . * * * [ 7 ] حمد و ثنايى كه اوراق اشجار و اقطار امطار با شمار آن بىمقدار نمايد ، و شكر و سپاسى كه اوتار اشعار با مقدار آن در شمار نيايد ، حضرت ملك متعال و لم يزل لا يزال را