گزنفون ( مترجم : وحيد مازندرانى )
47
لشكر كشى كوروش يا بازگشت ده هزار نفر ( فارسى )
است از كوروش استفسار شود . او جواب فرستاد كه رقيب و دشمن او آبروكماس كنار رودخانهء فرات كه در مسافت دوازده فرسخى واقع است سنگر گرفته است و گفت اين لشكركشى بر ضد آن عنصر پليد است اگر او در آنجا باشد تنبيه و مجازاتش خواهد كرد و اگر فرار كرده باشد در همانجا اصل موضوع را مورد رسيدگى قرار خواهد داد . نمايندگان اين جواب را به سربازان ابلاغ كردند و ايشان با آنكه باز سوءظن داشتند كه كوروش آنها را بر ضد پادشاه حركت داده است صلاح را در پيروى از او دانستند اما مزد بيشترى خواستند . كوروش وعده داد نيمى اضافه بر آنچه دريافت ميداشتهاند به آنان بدهد يعنى روزى عوض يك دريك يك دريك و نيم به هر نفر پرداخت كند و راجع به وجود اين سوءظن كه وى بر ضد شاه قصد لشكركشى دارد در آن مورد لااقل آشكارا مطلبى اظهار نشده بود .