متن ، استقلال مطالب ، در بخشهاى مجزا ، نموده شود و در مواردى معدود كه حفظ استقلال مطلب در يك سال معين امكان‌پذير نبود ، جمله را با ويرگول پايان داديم يا فعلى را در داخل قلاب بر آخر آن جمله افزوديم . 12 - در گفتار دوم كتاب كوشش شد تا بلوك ، شهرها ، بخشها و روستاها ، به طرزى مستقل ولى بدون هيچگونه تغييرى در متن ، به خوانندگان ارائه شود تا امكان استفاده بيشتر از كتاب فراهم آمده باشد . در اين مورد شماره‌اى را در قلاب در كنار نام بلوك افزوديم و از آنجا كه مؤلف نامهاى مختلف بلوك را در جايهاى مختلف ، آورده است ، شماره‌هاى داخل قلاب در اين چاپ ، با آنچه مؤلف در تقسيمات فارس نوشته است : ( 63 ) متفاوت است . 13 - در مواردى كه سالها ، حرفى نوشته شده بود ، حتى الامكان به سالهاى عددى تبديل شد . 14 - در مواردى كه نويسنده جاى تاريخى را خالى گذاشته يا عدد طول و عرضى را ارائه نكرده است ، در صورتى كه در متون مشابه ، تاريخ صحيح و مورد اتفاق ، وجود داشت آن سال را در داخل قلاب : [ ] نشان داديم . 15 - در مواردى كه مؤلف ، از سالى به « همين سال » تعبير كرده است ، براى سهولت كار خواننده و دريافت دقيق مطلب ، آن سال را در داخل قلاب : [ ] نشان داديم . 16 - در ترتيب الفبائى بعضى از مطالب كتاب ، « ب » و « پ » ، « ج » و « چ » ، « ك » و « گ » همانند گرفته شده و در يك جا ضبط شده است كه ناگزير آن را به همان صورت ضبط كرديم . 17 - اگرچه صورت به كار برده‌شدهء كلماتى چون « حويزه » در متن صحيح است ، اما به صورت امروزى آن « هويزه » نيز اشاره كرديم . 18 - كاتب سالهاى كتاب را به حروف نوشته است ، ما براى سهولت استفاده خوانندگان ، اين سالها را به عدد نگاشتيم . 19 - اگرچه تاريخهاى متن ، سال هجرى قمرى است كه گهگاه با سالهاى تركى مطابقت داده شده است اما مخصوصا در دورهء قاجار به دليل اهميت حوادث ، معادل مسيحى سالهاى مذكور را با توجه به ترجمه انگليسى دوره قاجار فارسنامه ناصرى ، در حاشيه ارائه كرديم . 20 - نقشه‌ها و تصاويرى را در ارتباط با مطالب ، بر متن افزوديم . 21 - فهرستهائى از قبيل نام كسان ، جايها و كتب بر آخر كتاب افزوديم تا استفاده از كتاب آسانتر باشد . 22 - مقدمه‌اى را بر كتاب نگاشتيم و زندگى و احوال و آثار و شيوهء نويسندگى مؤلف را نشان داديم . در پايان ضمن درود بر روان مؤلف بزرگ و بىهمتاى كتاب ، مرحوم مغفور ميرزا حسن فسائى و ستايش عظمت كار وى ، به ناچيزى كار و قصور خود در تصحيح و توضيح اين اثر عظيم اعتراف مىكنيم و اميدواريم كه اين چاپ فارسنامه ناصرى كه به همت و سعى مشكور مسؤولان و كارمندان صديق مؤسسه انتشاراتى اميركبير ، به طبع رسيده است ، مورد قبول اصحاب