وقال أبو عبيدة : قامر عبد اللَّه بن عنمة الضّبيّ [ 1 ] بني هند من بني شيبان [ 2 ] ، فأحسنوا مقامرته ، إلَّا ما كان من أخوق ، وكان في أخوق أدرة ، فقال ابن عنمة : أتيت بني هند لتربح قمرتي فمانلت من أيسارهم غير أخوقا [ 3 ] خنابس زىّ يلعب القوم باسته ويضرب خصييه إذا هو أعنقا [ 4 ] حرابيّ متنيه تديص كأنّها خصى أكلب ينبحن في رأس أبرقا [ 5 ] وقال آخر : [ 6 ]

--> [ 1 ] سبقت ترجمته في ص 180 . [ 2 ] بنو هند هم : سعد ، ودب ، وكسر ، وبجير ، وجندب ، وسيار ، والحارث ، أبوهم مرّة بن ذهل بن شيبان بن ثعلبة ، نسبوا إلى أمهم هند بنت ذهل بن عمرو بن عبد بن جشم . الجمهرة 324 ، والمقتضب لياقوت 53 . [ 3 ] في الأصل : " أخوق " ، صوابه بالحاء المهملة ، كما في مختصر الجمهرة 145 . وهو أحوق بن كليب الهندي . وفي الأصل أيضا : " فمالت " ، تحريف . والأيسار : جمع يسر ، بالتحريك ، وهو المضارب في الميسر . [ 4 ] الخنابس : الضخم الذي تعلوه كراهة . والزّي ، بكسر الزاي : الهيئة . وفي الأصل : " خنافس ذي " ، ولا وجه له . وفي الأصل أيضا : " وتطرب خصيته " ، ولعلها تحريف ما أثبت . وأعنق إعناقا : أسرع في السير . [ 5 ] الحرابي : جمع حرباء ، بالكسر ، وهي لحمان الظهر . تديص : تموج وتتزلق . وفي الأصل : " فريص " ، صوابه من المعاني الكبير 1002 حيث أنشد البيت وحده برواية : " ينزون " بدل " ينبحن " . والأبرق : جبل يبرق لك بلون حجارته وترابه . [ 6 ] هو طرفة . ديوانه 14 ، والمعاني الكبير 591 ، والشعراء 195 ، وعيون الأخبار 4 : 68 . ويقول ابن قتيبة في الشعراء : " وطرفة أول من ذكر الأدرة في شعره " .