كه بر حسب ناحيه تنظيم شده است و جلد دوم آن آسيا و استراليا - اقيانوسيه را دربر مىگيرد . بايد خاطرنشان كرد كه اين آثار جايگزين كتاب‌هاى پيشگامى شده‌اند كه اكنون قسمت عمدهء آنها كهنه شده است ، منظور من كتاب : و نيز كتاب بر تولد اشپولر : 3 . سلسله‌هاى اسلامى ، ص يازده - سيزده . 4 . هنوز مراجعه به كتاب فليپ گريرسون كه بررسى كلىاى دربارهء سكه‌شناسى و تاريخ است ، كاملا سودمند است : 5 . اين جدول‌هاى تبديل تاريخ را مىتوان در چند جا يافت ، از آن جمله : ( اين كتاب تحرير جديدى از كتاب مؤلف به نام تقويم‌هاى اسلامى و مسيحى است كه نخست در لندن در 1963 چاپ شد . اين تحرير تصحيحاتى را دربر دارد كه مؤلف اجازه نيافت در ويرايش نخست و چاپ بعدى آن به عمل آورد ) كامل‌ترين كتابى كه به كار تطبيق تقويم‌هاى اسلامى و مسيحى پرداخته و محدود به تقويم هجرى قمرى نيست بلكه تقويم‌هاى رايج ديگر در خاورميانه و سرزمين‌هاى ايرانى را در زمان‌هاى مختلف دربر مىگيرد ، كتاب ف . و وستنفلد و