آقا سيد مصطفى تهرانى ( ميرخانى )
پيشگفتار 39
سفرنامه گوهر مقصود ( فارسى )
بحار الانوار با استفاده از كتاب راهگشاى معجم بحار الانوار بوده است . هركجا ذيل معنى لغت ، مرجع ذكر نشده ، حتما از لغتنامهء دهخدا مىباشد . 10 . در تصحيح تصحيفات ، لغاتى كه داراى دو املاء و دو معناى قابل درك براى خواندن متن بوده ، هر دو لغت در زيرنويس آمده است . در پايان حقشناسى و سپاس خود را نسبت به همهء دستاندركاران مركز پژوهشى ميراث مكتوب ابراز مىدارم كه با تعهد ، در احياى ميراث مكتوب اين آب و خاك تلاش خود را به ثمر مىرسانند و سخن آخر از سعدى بزرگوار كه فرمود : يك گل مقصود در اين بوستان * چيده نشد بىمدد دوستان در ضمن معلومات دانشگاهى مصحح در رشتههاى ادبيات فرانسه و نيز فقه و مبانى حقوق اسلامى بوده است . بنابراين اگر گاهى در حوزههاى تاريخ ، جغرافى و ادبيات فارسى مطالب استحسانى ابراز شده ، اميد است موجب فرح و انبساط اساتيد گرديده و به لبخند بسنده فرمايند و بگذرند اما كوششى كه در تصحيح اين كتاب به كار برده ، توأم با عشق و ايمانى بوده كه در تمام عمر و در هر كار ، براى رسيدن به هدف - يعنى همان گوهر مقصودى كه مؤلف و ديگر عاشقان در تكاپوى آن بودهاند - خود را به آب و آتش زده و در انتظار آن است كه صبح دولتش بدمد . آمين ! مؤسسهء مكتب ولىّ عصر ( عج ) زهرا ميرخانى بهار 1380