مردى است نكته‌پرداز ، تجربه‌آموخته و اهل قلم ، خوانندهء كتاب را در زير ستارگان پرنور و مهتاب دل‌انگيز شبانگاهى و آفتاب سوزان كوير هم‌سفر خود كرده از شهرى به شهرى و از كويى به كويى خواهد كشاند و گام‌به‌گام يادآور يادگارهاى به جا مانده از بلندقامتان عرصهء تاريخ كهن سرزمين ايران خواهد شد . بىشك ، ترجمهء سفرنامه‌ها و ساير آثار به جا مانده از محقّقان و ايران شناسان ژاپنى ، ما را با انديشه‌هاى آنان آشنا خواهد ساخت و سهم مترجم محترم در گشودن اين دريچه ستودنى و ماندنى خواهد بود . دكتر محمد رضا نصيرى قائم مقام و عضو شوراى علمى انجمن آثار و مفاخر فرهنگى