شده است ، عناوين بالابلند براى شاه ايران دارد . « 1 » در ميثاق قديمى ديگرى ( در آيين باريابى سفير ) نوشته است كه سفير خارجى هنگام باريافتن نزد شاه ايران بايد چندين بار به احترام و تواضع تعظيم كند . پادشاه ايران شأن و شكوه شاهنشاه روى زمين را به خود مىگرفت . اين سخن گرگور « 2 » طبيعى مىنمايد كه تصوير آيينى بهشت كه از دين موسى به مسيحيت انتقال يافت ، و صحنه‌اى را نشان مىدهد كه بسيارى از قديسان آمادهء خدمت در پيشگاه خداوند تبارك و تعالى ديده مىشوند ، در عهد عتيق از نمونهء واقعى دربار ايران الگو گرفته شد است . سالگرد تاجگذارى بار دومى كه ديدار شاه ايران برايم دست داد ، در مناسبت جشن نوروز ايرانى بود ، ( به احتمال ، سلام نوروز 1309 ) ، و ديگر ( بار سوم ) در سالگرد تاجگذارى شاه . « 3 » من هم در اين فرصت بار يافتم . رضا شاه در اين ملاقات به من گفت : « من روح و انديشه ژاپن « 4 » را عميقا ارج مىنهم . تصور نمىكنم كه تمدن مادى باختر زمين امروز به آن گرانسنگىاى باشد كه غربىها به آن مىنازند . بيشتر ملت‌هاى مشرق‌زمين بدبخت مانده و در سلطهء نظم جهانى ساختهء امريكا و انگليس و فرانسه و ديگرانند . فكر

--> ( 1 ) . در اين باره شاردن هم شرحى آورده است . بنگريد به سفرنامه او ، ترجمه اقبال يغمايى ، تهران ، 1374 ، ص . 8 - 1306 . ( 2 ) . گرگور يا گرگوريوس ، نام چند تن از قديسان مسيحى و ارباب كليسا ، از آن ميان : گرگوريس كبير يا قدّيس گرگوريوس اول ( 604 - 540 ) ، پاپ ( 604 - 590 ) و يكى از برجسته‌ترين شخصيت‌ها در تاريخ كليسا ؛ و گرگوريوس منوّر ، قديس ( 377 يا 332 - 257 ) ، روحانى مسيحى ، معروف به رسول ارمنستان ، كه اولين كشور مسيحى را در ارمنستان پديد آورد و مؤسس كليساى ارمنى است . براى شرح بيشتر بنگريد به : مصاحب ، دائرة المعارف فارسى . ( 3 ) . تاجگذارى رضا شاه در 4 ارديبهشت 1305 بود . روز سلام عيد شاه را بعدا به سالگرد تولد رضا شاه ( 24 اسفند ) تغيير دادند . ( 4 ) . كازاما اصطلاح ژاپنى « نيهون سىشى » ، به معنى روح و جوهر ژاپن ، را به كار برده است .