مقدمهء نيبور بر جلد اول كتاب وليعهد انور حضرت مكرم ! به اين وسيله سفرنامهء سفر عربستان را ، كه به فرمان پدرتان ، كه يادش عزيز باد ، انجام گرفته است ، تقديم حضور آن حضرت مىكنم . هميشه براى يك سياح اين امكان وجود ندارد ، كه تمام مطالب و گزارشهايى را كه جمع‌آورى آنها از او انتظار مىرود ، به دست بياورد . از اين‌روى اجازه مىخواهم باكمال احترام اميدوار باشم ، كه اگر آن و الا حضرت در اين اثر به مطالب جالب و تازه‌اى ، كه درخور خرجى باشد ، كه فريدريش پنجم و كريستيان هفتم براى اين سفر تخصيص داده‌اند برنخورند ، كمبودها را ناشى از سهل‌انگارى بنده ندانند . چون براى بنده جغرافياى مناطقى كه ديده‌ام مهم بود ، ناگزير بيشتر بررسىهايم در اين زمينه بوده است . خيلى احساس خوشبختى مىكردم ، اگر كار من مورد تأييد آن اعليحضرت قرار مىگرفت . اين جلد ، سفرنامهء من از كپنهاك تا بمبئى است . سفرنامهء هندوستان به مسقط ، تخت جمشيد ، بصره و تركيه تا لهستان را در اولين فرصت ممكن به پيشگاه آن اعليحضرت تقديم خواهم كرد . تا پايان عمرم از جلال شما بيم دارم . كپنهاك چهارم مارس 1774 چاكرترين و وفادارترين ، كارستن نيبور