[ سر آغاز ] بسم اللّه الرّحمن الرّحيم در سال خجسته مآل هزار و سيصد و نه هجرى مطابق لوى ئيل تركى موكب فيروزى كوكب همايون اعليحضرت قويشوكت اقدس شاهنشاه جمجاه شهريار اسلام‌پناه خسرو صاحبقران السّلطان بن السّلطان بن السّلطان ( ناصر الدّين شاه قاجار ) خلّد اللّه تعالى ملكه و سلطانه عزم مسافرت و سياحت ايالت عراق عجم و بلاد مركزى ايران را فرموده اين سفرنامهء مباركه را كه محتوى بر وقايع ايّام سعادت فرجام آن سفر فيروزى اثر است يوما فيوما بقلم مغجر رقم همايون مرقوم و نقشهء راه مسافرت را نيز بقلم مبارك مرتسم فرمودند و در هذه السّنهء ئيلان ئيل فرخنده‌دليل هزار و سيصد و يازده اين خانه‌زاد دولت ابد آيت عليّه محمّد حسن ملقّب باعتماد السّلطنه بر حسب امر قدر قدر اقدس اعلى بدون تغيير عبارت در دار الطباعهء خاصّهء دولتى بطبع رسانيد