ژان شاردن ( مترجم : اقبال يغمايى )

536

سفرنامه شاردن ( فارسى )

سردرهاى ديگر با تخته پوشيده شده است ، و در هر دو جانب دالانى است كه مىتوان در آنها مانند اتاقهاى داخل كاروانسرا به آسايش تمام استراحت كرد . حوض داخل حياط به‌قدر پنج پا از كف صحن بالاتر است و براى اين كه نمازگزاران به راحتى وضو بگيرند و همان جا نماز بخوانند ديوارهء آن به اندازهء چهار پا عريض ساخته شده است . عقب اين كاروانسراى بزرگ و باشكوه نيز مانند همهء قسمتهاى جلو كاروانسراى كاشان آن‌جادار و خوش‌نماست ، در آن اصطبل‌هاى روشن و پاكيزه و اتاقها و محوطه‌هاى مخصوص سكونت ستوربانان ساخته شده ، و به طور كلى مجموع تأسيسات و بناهاى عقب كاروانسرا از نظر وسعت دست‌كم از اتاقهاى داخل ندارد . در آن براى دهقانان و ده‌نشينهايى كه براى فروش كالاهاى خود به شهر رو مىآورند به قدر كافى انبار و جايگاه سكونت ساخته شده ، همچنين اتاقهاى خاصى براى اقامت افراد بينوا و بىخانمان بنا گرديده است ؛ و بالاخره در پشت كاروانسرا نيز چند باغچهء خوش‌منظر و باصفا وجود دارد .