مطالعه و كار مىكند » اين خود كوشش و فعاليت اين شخص را نشان مىداد . حسين محبوبى اردكانى يكى از مورخين صاحب‌نام دوره قاجار است ( متولد 1294 و متوفى 23 آبانماه 1356 ) او مردى ريزنقش ، متواضع و صاحب كمالات بيشمارى بود . عربى خوب مىدانست و در زبان فارسى استاد بود . فارغ التحصيل دانشسراى عالى و از دانشكدهء ادبيات دانشگاه تهران در رشته تاريخ فارغ التحصيل شده بود . درس و تحصيلات عالى را بخاطر مناصب دنيوى طى نكرده بود . چون عاشق علم بود بنابراين كسب فضيلت كرده بود . استاد فقيد در اوايل سال 1344 به پايمردى ايرج افشار از وزارت فرهنگ ( آموزش و پرورش فعلى ) به دانشگاه تهران منتقل گرديد و در انتشارات دانشگاه تهران با سمت معاونت انتشاراتى شروع به كار كرد و آشنائى اين بنده با ايشان از همان موقع آغاز گرديد . محبوبى مردى دقيق بود و متن كتابهائى را كه انجمن تأليف و ترجمه تصويب مىنمود با دقت هرچه تمام‌تر مىخواند و اگر اشكالى در متن كتاب بود با مؤلفين و مترجمين كتاب در ميان مىگذاشت تا كتاب عارى از هرگونه عيب و نقص بچاپ برسد . هركس از او در زمينه كتاب اطلاعاتى مىخواست با نهايت علاقمندى كمك مىكرد . مرحوم محبوبى مردى گوشه‌نشين و كم‌حرف و سروكارش هميشه با كتاب بود . حتى يك روز در دوره خدمتش از مرخصى استحقاقى استفاده نكرد . مگر چنانچه ضرورت پيدا مىكرد و يا اين‌كه كسالت داشت . از همه زودتر به اداره مىآمد و ديرتر اداره را ترك مىگفت . در تمام مدت حياتش دعوت كسى را قبول نكرد و در هيچيك از مراسم شركت نمىكرد . از بابت تصحيح كتاب و زحمات فوق العاده‌اى كه مىكشيد دينارى توقع مادى نداشت و اگر چنانچه چكى بابت حق - الزحمه برايش مىفرستادند عينا برگشت مىداد .