آنتونى شرلى ( مترجم : آوانس )

174

سفرنامه برادران شرلى ( فارسى )

به سر مىبرده ، تا آنكه در سال 1635 ميلادى ( 1044 - 1045 هجرى ) درگذشته است . سومين سفارت دن آنتونيو دوگوه‌آ به ايران دن آنتونيو دوگوه‌آ در اواخر سال 1021 هجرى از اسپانى با دنگيزبيگ روملو به ايران بازگشت ، و اين‌بار گذشته از سمت سفارت فيليپ سوم ، از جانب پاپ نيز عنوان نمايندگى داشت . هنگام ورود وى به اصفهان شاه عباس در مازندران بود و در روز سىام محرم سال بعد به پايتخت آمد و آنتونيو دوگوه‌آ را در ميدان نقش‌جهان به حضور طلبيد . ولى اين‌بار با وى به تلخى رفتار كرد و چون كشيش و دنگيزبيگ به حضور وى رفتند ، نخست فرمان داد تا دنگيزبيگ را پيش چشم آنتونيو دوگوه‌آ مثله كردند و به دار آويختند . علل كشته شدن دنگيزبيگ را ما در ضمن فصل شانزدهم و هفدهم مجلد سوم اين تاريخ به تفصيل نوشته‌ايم و در اينجا مجال تكرار آن نيست « 1 » . آنتونيو دوگوه‌آ پس از كشته شدن دنگيزبيگ از بيم شاه عباس به شيراز گريخت تا به جزيرهء هرمز پناه برد . ولى چنان كه در مجلد سوم اين كتاب گفته‌ايم ، امامقلى خان امير الامراى فارس به فرمان شاه او را مدتى در آن شهر نگاهداشت و سرانجام آزاد كرد و او به جزيرهء هرمز گريخت .

--> ( 1 ) . به صفحات 179 تا 181 و 229 تا 232 مجلد سوم اين تاريخ مراجعه بايد كرد . نويسنده تاريخ عالم‌آراى عباسى دربارهء تقصيرات دنگيزبيگ كه مايهء كشته شدن او گرديد ، پس از ذكر گناهانى كه ما در مجلد سوم بيان كرده‌ايم ، مىنويسد : « . . . اما اعظم خطايا كه موجب سياست اغلب آن بود ، اينست كه با ملازمانى كه همراه برده بود چندان بد سلوكى مىنموده و در آزار ايشان مىكوشيده كه چند نفر به دين ترسائى راضى شده . . . در فرنگستان مانده بودند . غيرت اسلام اقتضاى سياست او كرده به جزا رسيد . . . ! »