آنتونى شرلى ( مترجم : آوانس )
167
سفرنامه برادران شرلى ( فارسى )
ايران مىگرفت محروم گردد . رابرت شرلى در آخرين روزهاى اقامت خود در مادريد گرفتار مخالفت و دشمنى برادر خويش سر آنتولى شرلى گرديد ، كه مسكين و تهىدست از ايتاليا به اسپانى آمده بود ، و او را متهم مىكرد كه مقصودش از رفتن به انگلستان مخالفت با دولت اسپانى و اقدام به تحريكاتى برضد آن دولت است . رابرت شرلى از آن بيم داشت كه در اسپانى مسمومش كنند و مىكوشيد كه هرچه زودتر خود را از آن كشور بيرون اندازد . سرانجام در ماه ربيع الاخر سال 1020 هجرى ( ژوئن 1611 م . ) با وجود توطئههاى برادر به مقصود رسيد و دو ماه بعد با زن خود ترزا در انگلستان به ديدار خانه پدرى توفيق يافت و ما تفصيل سفارت او را به انگلستان ، در فصل روابط شاه عباس با دولت انگليس مفصلتر خواهيم نوشت . رابرت شرلى پس از يك سال و نيم اقامت در انگلستان با يك كشتى انگليسى از جنوب افريقا عازم هندوستان شد و در اواخر سال 1023 هجرى به ساحل هند رسيد و در ماه شوال آن سال به اگره پايتخت دولت گوركانى هند رفت ، و در ماه جمادى الاول سال بعد به اصفهان بازگشت . دنبالهء سرگذشت سر آنتونى شرلى سر آنتونى شرلى پس از آنكه در ماه محرم سال 1010 هجرى قمرى ( ژوئيه 1601 ميلادى ) در شهر رم از حسينعلى بيگ بيات سفير