سوم پادشاه آن كشور آنان را به گرمى و احترام بسيار پذيرفت . مدت اقامت رابرت شرلى در دربار پادشاه لهستان درست معلوم نيست . همين‌قدر مىدانيم كه او در ماه ربيع‌الاول سال 1018 هجرى ( ژوئن 1609 م . ) در شهر پراك بوده است . در پراگ رودلف دوم امپراطور آلمان ، شرلى و همراهانش را چندى در دربار خود نگهداشت ، و او را به سبب خدماتى كه از راه جنگ با تركان عثمانى به جهان عيسويت كرده بود ، مقام شواليه « 1 » و لقب كنت پالاتن « 2 » عطا كرد ، و نامه‌اى براى جيمز اول « 3 » پادشاه انگلستان به او داد ، كه در آن شرحى از خدماتش به عيسويان مقيم ايران را نوشته بود . رابرت شرلى مىخواست از پراگ به انگلستان سفر كند ، ولى چون كنت سولزبرى « 4 » وزير جيمز اول را از قصد خود آگاه ساخت ، كنت در جوابش نوشت كه شاه مايلست او پس از انجام دادن مأموريت خود در دربار ساير پادشاهان اروپا به انگلستان رود . پس شرلى راه ايتاليا پيش گرفت ، و در روز يكشنبه 28 جمادى الثانى 1018 هجرى ( 28 سپتامبر 1609 م . ) با تشريفات بسيار وارد شهر رم شد . چون روز ديگر به حضور پاپ پل پنجم « 5 » رسيد ، نامهء شاه عباس را تقديم كرد ، و ميل كامل شهريار ايران را به اتحاد پادشاهان عيسوى برضد سلطان عثمانى متذكر شد . پاپ نيز با او به مهربانى

--> ( 1 ) . Chevalier ( 2 ) . Comte de Palatin پالاتين يا پالاتينا Palatina از نواحى آلمان غربى در ساحل چپ رود راين Rhin است . ( 3 ) . James I ( 4 ) . Comte de Salisbury ( 5 ) . Paul V