آنتونى شرلى ( مترجم : آوانس )
10
سفرنامه برادران شرلى ( فارسى )
فراهم مىآيد . سفرنامهء برادران شرلى يك بار در سال 1357 عينا از روى نسخهء چاپى 1330 با مقدمهء دكتر محبت آئين توسط كتابخانهء منوچهرى منتشر شد . بار دوم با حروفچينى مجدد و امروزى از روى نسخهء اوليه با مقدمهء اينجانب در سال 1362 توسط انتشارات نگاه منتشر شد . و در چاپ سوم با افزودن چند مقاله از نصر الله فلسفى ، عباس اقبال آشتيانى و مقدمهء دكتر محبت آئين بر چاپ دوم منتشر شد . اينك در چاپ چهارم مقالهء احمد شعبانى نيز بر مجموعهء قبلى افزوده و تقديم علاقهمندان مىشود . طى سفرنامه ادعاهايى دربارهء پارهاى از مسايل اعتقادى ، رفتارى ما ايرانيان مطرح مىشود كه يا از سر ناآگاهى است يا تحريف مسلم تاريخى كه در پايان كتاب به همهء اين نكات پاسخ گفتهايم . على دهباشى خرداد 1386