داشت . درخت بلند در هشتر خان نيست . بازى لىبرت بود . حكايت هلن و پاريس مىكرد . ايشل كه به شكل مردى بود اسباب مضحكه غريبى شده بود . اوايل لابل خيلى از خود راضى بود ، ليكن تعريفى نداشت . حركاتش خنده داشت . در اكت « 16 » اول رفتيم ميان باغ گردش كرديم بعد از اكت دوم برخواستيم نيمساعت به نصف شب مانده منزل آمديم . چهارشنبه شانزدهم رجب و 11 مه ماه : صبح حمام رفتم . آب كثيفى داشت . تعجب كردم . اين همه مو از كجا داخل آب آمده بود امروز آفتاب گرم و هوا صاف است . يك تلگراف به جهت على ميرزا حاكم همدان گفته شد . كنيازتومانف عكس خود را به يادگار آورد . فردا به تفليس خواهد رفت . در ساعت هفت كالسكه نشسته به كنار رودخانه ولگا آمديم . اعيان و جمعيت شهرى آمده بودند . به كشتى الكسندر دوم كه براى امپراطور سابق ساخته بودند ، داخل شديم . كشتى بسيار خوبى است . در سالن و اطاقها چراغهاى الكتريك روشن است خيلى خوب روشنى دارد . از اعيان شهر ويس اميرال ويس كورنور در سر سفره حاضر بودند بعد از شام بيرون سالن آمديم . جمعيت زيادى از زن و مرد هشتر خان ايستاده بودند . دو ساعت از شب گذشته ، كشتى حركت كرد . با اهل آنجا وداع گفته ، روانه شديم . چراغ‌هاى شهر روشن بود . دورنماى بسيار خوبى به‌نظر مىآمد . شب در راحت بوديم . پنجشنبه هفدهم رجب و 12 مه ماه : امروز كشتى در روى رودخانه ولگا به‌طرف شمال حركت مىكند . اطراف رودخانه مسطح است . آبادى و درخت گاه‌گاه به نظر مىآمد . لتكا و كرجى زياد هم روى آب حركت دارد ، مىآيند و مىروند . در بعضى كرجىها ماهى صيد مىكردند . يك دو كلاغ

--> ( 16 ) - اكت tca به معنى پرده در نمايش است . اينجا منظور فاصله استراحت بين دو پرده است