هانرى رونه دالمانى ( مترجم : محمد على فره وشى )

25

سفرنامه از خراسان تا بختيارى ( فارسى )

كه مبلغى اضافه بر آنچه در كتابچه‌اش نوشته شده به حاكم بپردازد ، زيردستان ديگرى هم هستند كه بايد با نايب الحكومه به همين طريق رفتار نمايند و واضح است كه با اين ترتيب سربازان ايرانى مستحفظين قونسولخانهء روس در مشهد رعيت بدبخت مجبور است كه سه الى چهار برابر ماليات مرسوم را كه بايد بخزانهء دولت وارد شود بپردازد و در نهايت پريشانى زندگى كند . اين ماليات و مداخل را از اراضى زراعتى و مواشى و باغ‌ها و غيره ميگيرند و اگر زيان يا خسارتى از قبيل هجوم ملخ و سن‌زدگى و ساير آفات متوجه زارع گردد منظور نظر نيست و تحصيلداران مبلغ مرسوم ساليانه را با جبر و شكنجه از او ميگيرند . همين بىنظمى در قشون هم حكمفرماست . مثلا صاحب‌منصب بدرجهء بالاتر ارتقاء