گاسپار دروويل ( مترجم : منوچهر اعتماد مقدم )
71
سفر در ايران ( فارسى )
7 دربارهى طرز ساختمان عمارات اصول شهرسازى در مشرقزمين به طور خاصى با اروپا تفاوت دارد و اين تفاوت به علت فقدان سنگ در ايران بيشتر محسوس است . شهرهاى ايران كموبيش به يك نوع يعنى بسيار غيرمنظم و بىترتيب بنا گرديدهاند . هركس نماى خانهاش را از آن سمتى كه مناسب مىداند و به ابعادى كه ميل دارد مىسازد بدون آنكه كسى حق اعتراض داشته باشد . خانهها معمولا از خشت خام و گل ساخته مىشود ولى اشخاص متمول در ساختن بنا از آجر و حتى سنگ و ملات آهك استفاده مىكنند ، ولى مصالح اخير در ايران بسيار كمياب و خيلى گران است . در ايران خانه با سرعت شگفتآورى ساخته مىشود . غالبا ساختمان خانهاى را كه صبح شروع كردهاند تا غروب به پايان مىرسانند . البته پوشاندن سقف كه به شكل مهتابى است و مدت بيشترى وقت براى استحكام بخشيدن آن لازم است « 1 » از اين اصل مستثنا است . بناها با آهنگ خاصى كار مىكنند و با خواندن آواز مصالحى را كه احتياج دارند طلب مىكنند . بسيارى از دهكدههاى ايران به شكل مربع كامل ساخته
--> ( 1 ) - بسيارى از اشخاص چه در شهرها و چه در روستاها براى استفاده از خنكى هوا شب را روى پشتبام مىگذرانند . سطح پشتبام با خاك آهكى كوبيده پوشيده شده ، در زواياى آن ناودانهايى براى جريان آب تعبيه گرديده است . همچنين نردههايى به ارتفاع دو پا به دور آن كشيده شده است .