گاسپار دروويل ( مترجم : منوچهر اعتماد مقدم )

62

سفر در ايران ( فارسى )

گنبدى است . در قسمت فوقانى گنبد سوراخهاى بزرگى تعبيه گرديده كه با ورقه‌هاى مرمر بسيار نازك پوشيده شده است . روشنايى حمام منحصرا به وسيله‌ى اين سوراخها تامين مىشود . سراى اول حمامها معمولا گرد و بسيار بزرگ است كه دورادور آن را نيمكت گذارده ، درگاههايى در آن به صورت رخت‌كن تعبيه نموده‌اند . براى خوش‌آيند مشتريها در وسط سرا حوض بزرگى از مرمر يا سنگ رخام با فواره‌هاى متعدد ساخته شده است . ايرانيها به گمان من عفيف‌ترين مردان جهان هستند و از اين‌رو پيش از آن‌كه كاملا برهنه شوند با تكه پارچه‌اى كه از كمر تا زانويشان را مىپوشاند ، بدن خود را مىپوشانند . از آن سرا به سراى ديگرى مىروند كه بخار آب گرم آن را چنان دم‌دار نموده ، كه اشخاصى كه بدان عادت ندارند تقريبا نفسشان بند مىآيد . اين سرا با سنگهاى مرمر سفيد چهارگوش مفروش شده ، به وسيله‌ى آبى كه دايما و به طور وفور بر آن مىپاشند گرم مىشود . در انتهاى آن پستوى كوچكى قرار دارد كه مردان پشت سر هم براى ازاله‌ى مو به آن‌جا مىروند . اين عمل با به كار بردن خميرى مركب از زرنيخ و آهك ، كه در آب سرد خيسانده شده ، در يك چشم به هم زدن انجام مىگيرد . خمير را در قسمتهاى پرموى بدن مىمالند و در عرض مدتى كمتر از پنج دقيقه اين قسمتها مانند كف دست صاف مىشود . ولى قبل از استفاده از اين دارو بايد طرز استعمال صحيح آن را دانست ، زيرا اگر بيش از زمان لازم روى بدن بماند بسيار خطرناك خواهد بود به طورى كه در ظرف چند ثانيه تمام پوست بدن تاول مىزند و جاى آن زخم مىشود . همچنين اگر پس از استعمال دارو بىاحتياطى نمايند و خود را با آب گرم شست‌وشو دهند ، باعث ناسور شدن پوست مىگردد و اين بدان جهت است كه آب گرم باعث تحريك زيادترى مىشود . پس از ازاله‌ى مو مشتريها دوباره به سراى گرم باز مىگردند . در آن‌جا دو مرد نيرومند كه دلاك هستند و مانند ديگران پربنيه مىباشند مشترى را روى مرمر مىخوابانند و زير سرش