از خليفه تا عهد ما وراء النهر به دو فرستد ، كه آن برسم طاهر بن عبد اللّه بود ، پس معتضد مر جعفر بن بغلاغز الحاجب [ 1 ] را سوى عمرو فرستاد ، و نسخت هديه‌هاء جعفر بنزديك عمرو آورد . چون عمرو بن الليث آن نسخت بخواند ، از آن همه هديها ، توليت ما وراء النهر خوش آمدش ، پس جعفر سوى پسر خليفه مكتفى على بن المعتضد ، و عبيد اللّه بن سليمان [ 2 ] و بدر الكبير [ 3 ] بخلافت بنشست [ 4 ] و ايشان به رى بودند . در وقت عهد ما وراء النهر نوشتند ، و سوى وى فرستادند بصحبت نصر المختارى كه غلام ابو ساج [ 5 ] بود . و جعفر با عهد و هديها پيش عمرو شد . و اندر آنجا هفت دست خلعت بود ، و بدنهء [ 6 ] بود منسوج به در و مرصع بجواهر و مرواريد ، و تاجى بود مرصع بياقوت و جواهر ، و يازده اسب بود از ان جمله ده اسپ بزين و ستام زرين . و يكى رازين و لگام و ستام زرين و

--> [ ( 1 - ) ] هر دو : فعلافر ؟ ن : مغلافر ؟ ولى طبرى گويد ( 11 ر 360 ) روز جمعه 16 رجب 284 ه . جعفر بن بغلاغز براى بردن خلعت به نشاپور پيش عمرو ليث فرستاده شد . [ ( 2 - ) ] عبيد اللّه بن سليمان بن وهب حارثى وزير معتمد و معتضد عباسى 226 - 288 ه . ( الاعلام 4 ر 349 ) . [ ( 3 - ) ] بدر بن عبد اللّه حمامى مشهور به بدر الكبير سردار تركى لشكر عباسى و والى اصفهان و شيراز متوفى در شيراز 310 ه . ( الاعلام 2 ر 12 ) . [ ( 4 - ) ] هر دو : بنشست ؟ كه ن و ناظم همچنين طبع كرده‌اند . ولى معنى ندارد و بايد آن را نبشت خواند . [ ( 5 - ) ] محمد بن ابى ساج ملقب به افشين متوفى در آذربايجان 288 ه . ( طبرى 11 ر 371 ) . [ ( 6 - ) ] در اصل و طبع ناظم بذنه . ب : بدنهء . ن : بدنه‌اى . اين كلمه به شكل بدنه به دو فتحه در ذكر خلعت‌هاى معتضد به اسماعيل بن احمد سامانى آمده ( طبرى 11 ر 371 ) كه معنى آن زره كوتاه و جمع آن بدن بفتحتين باشد ( مقدمه الادب زمخشرى 421 ) .