عبد الحي بن الضحاك بن محمود الجرديزي ( گرديزى )
25
تاريخ گرديزى ( زين الأخبار ) ( فارسى )
ناگفته نماند : كه در چند مورد هنگام نوشتن پاورقى به تصحيح برخى كلمات موفق نشدم ، و ناچار آن را در پاورقى با نقل اصل اشكال و يا گذاشتن علامت شك ( ؟ ) نشان دادهام ، و پسانتر چون مأخذى بدست آمد ، كه براى تصحيح همان كلمات مفيد بود ، چنين مطالب را در تعليقات اخير كتاب گنجانيدهام . مانند تعليقى كه عنوان آن « ابن رسته و گرديزى » است ، و بدين وسيله كلمات طرادها ( ص - ) پير باشد ( ص ) برداس ( ص ) ستدداد ( ص ) سيم ( ص ) عيسى ( ص ) كازها ( ص ) و غيره تصحيح شده است . قسمتهاى جداول خلفاء - واليان - اعياد - در هر دو نسخه بسيار ناقص و ممسوخ بود ، و من آن را از كتب تاريخ و مخصوصا آثار گرانبهاى البيرونى و مروزى و غيره تكميل و تصحيح كردهام كه رفع مغلوطات و ممسوخات كاتبان هر دو نسخه بدون اين كار ، ميسر نبود . كابل - 5 دلو 1346 عبد الحى حبيبى