[ 46 ] و نقش انگشترين او [ 1 ] « محمد رسول ( الله ) صلى الله عليه و سلم [ 2 ] بود ، بسه سطر ، و انگشترين او از آهن بود سيم بر وى پيچيده ، و شمشير او « ذو الفقار » بود نامش ، و زرهء او « ذات الفضول » [ 3 ] نام بود ، و حاجب او [ 4 ] انس بود مولاى بود [ 5 ] و وزير او ابو بكر صديق و عمر بن الخطاب بود رضى الله تعالى عنهما . و مولود او صلى الله عليه و آله و سلم ، روز دوشنبه بود ، و دوازدهم ماه رمضان ، بوقت سپيده دم ، اندر عام فيل ، و نه سال گذشته از پادشاهى نوشيروان العادل ، و دو سال از ملك عمر بن هند ملك حيره . [ 6 ] و پدرش فرمان يافت ، او [ 7 ] دو ماهه بود ، و مادرش فرمان يافت او چهار ساله بود ، و او را جدش پرورد عبد المطلب ، و چون بمرد ، پيغمبر ما صلى الله عليه و آله و سلم هشت ساله بود ، او را به ابو طالب پسر خويش سپرد ، و كعبه بنا كردند بنى قريش و مكيان [ 8 ] پيغمبر ما صلى الله و سلم ، سى و پنج [ 9 ] ساله بود . پس خلاف افتاد ميان مكيان [ 10 ] از جهة بناى [ 11 ] او . اتفاق

--> [ ( 1 - ) ] اصل : او انگشترين ؟ ب : مانند متن . [ ( 2 - ) ] هر دو : عليه و سلم . [ ( 3 - ) ] هر دو نسخه و ن : ذات الفصول . طبرى و يعقوبى و گزيده : ذات الفضول . مجمل : ذات القصول ؟ [ ( 4 - ) ] هر دو : و حاجب و انس ؟ [ ( 5 - ) ] كذا ، در موالى نبوى نام انس نيست . ولى يعقوبى ( 2 ر 87 ) نام انسه حبشى را آورده است . [ ( 6 - ) ] هر دو . حبره ؟ [ ( 7 - ) ] اصل : او و دو ماهه ؟ ب : مانند متن . [ ( 8 - ) ] در هر دو نقطه ندارد . [ ( 9 - ) ] هر دو : سى و سال پنج ساله ؟ [ ( 10 - ) ] نقطه ندارد . [ ( 11 - ) ] هر دو : ساراو ؟