را محمد ناظم نام معلم دانشگاه اسلامى عليگره در هندوستان با غلطهاى بسيار فاحش زننده در 1348 1928 در برلين چاپ كرده ، و از روى آن چاپ ديگرى در 1315 شمسى در تهران كرده‌اند . اما اين قسمت هم شايستهء آنست كه دوباره با دقت انتشار داده شود . قسمتى از باب بيست و يكم اندر عيدها و جشنها و رسمهاى مغان ، با دقتى پسنديده [ 1 ] در شمارهء اول دورهء سوم مجلهء سخن ( شمارهء فروردين ماه 1325 ص 33 - 41 ) چاپ شده ، و آقاى دكتر صادق كيا ، قسمت اول از نسخهء موجود را كه داستانهاى شامل پيشداديان و كيان باشد براى چاپ آماده كرده است ، و اميد مىرود هر چه زودتر انتشار يابد . [ 2 ] من بواسطهء اهميت سرشارى كه به اين كتاب بسيار گرانبها مىدهم ، و آن را براى راهنمايى كسانى كه مىخواهند ، بهترين نمونهء انشاى ساده و فصيح نهصد و چهل سال پيش و مطالب تاريخى تازه در برابر داشته باشند بسيار مناسب و شايسته مىبينم . اميدوارم تدريجا سراسر كتاب را در مجلدات جداگانه انتشار دهم . و تنها مباحث پيش از ساسانيان را كه اعتبار تاريخى ندارد ، و در جاهاى ديگر هم هست ، و آقاى دكتر صادق كيا به عهده گرفته است از آن حذف كرده‌ام . اين قسمت كه درين مجلد انتشار مىيابد ، سابقا در مجلهء پيام نو از شمارهء سوم سال سوم ببعد چاپ شده و ضرور دانستم كه دويست نسخه از آن را هم جداگانه درين مجلد با اين مقدمه و فهرست‌ها انتشار دهم . اين قسمت پيش از آن فصوليست كه سابقا در برلن و تهران چاپ شده ، و عمدا فصل طاهريان و صفاريان را كه در آن دو چاپ هم هست درين مجلد گنجانيدم تا نقيصهء چاپ برلن و تهران بر

--> [ ( 1 - ) ] در ترتيب اين فصل دقتى شده ، ولى باز هم سهوهايى دارد . كه من در پاورقىهاى اين كتاب به آن اشاره خواهم كرد . ( حبيبى ) [ ( 2 - ) ] از نشر اين قسمت كتاب بعد ازين تا كنون اطلاعى ندارم . ( حبيبى )