محمد محسن مستوفى
31
زبدة التواريخ ( فارسى )
سَبِيلِ اللَّهِ « 1 » دفع و رفع نموده ، حصن حصين وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً « 2 » را به تصرف درآورند و همواره از ازهار « 3 » كامرانى و اثمار زندگانى و گلسرخ دين مبين محمدى را ، و غنچه رعناى رنگين ملت جعفرى را در گلستان هميشه بهار تقوا و پرهيزكارى به باغبانى فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ « 4 » و دستيارى وَ لا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً « 5 » و آبيارى وَ لْيَبْكُوا كَثِيراً « 6 » « 7 » و نسيم صبح وَ اذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَ أَصِيلًا « 8 » شكفته و خندان ، مخضر دامان دارند تا از آسيب خزان مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلا هادِيَ لَهُ « 9 » محفوظ گردند و پيوستهء بهلهء مثال دست تهى به ميان خيال و كمر انفعال نزنند « 10 » و با پنجهء آمال چهرهء ضلال را نخراشند و كبك درى اطاعت و عبادت را طعمهء بوم شوم حرص و طمع ميشوم نسازند ، و باز ترلان همت عالى را كه با طبلهء « 11 » قُوا أَنْفُسَكُمْ « 12 » به دست آوردهاند ، در خلوت باطن با كثرت خواهش بطولك بستهاند « 13 » طعمهء شب زنده دارى از پهلوى دل آگاهى و يراق از رشتهء كمند كبراى آه صبحگاهى داده ، طماقهء غفلت از سر و پاچه بند علائق را از پا برداشته به احتياط از قراقوش وساوس شيطانى در قهال صيدگاه عالم ناسوتى به دست يارى امير شكار خلوص عقيدت شنقاروار پرانيده ، شاهين نور مقصود را كه چرغ تاوار آشيان كردهء فضاى لاهوت است در دست اول به دام آورده ، دست كشى و مانند لاچين ايكنه ؟ رام خود نمايند ، تا در عرصهء شكارگاه خُذُوهُ فَغُلُّوهُ « 14 » مرغابى مثال سر به زير آب و عرق انفعال نبرند و پيوسته شكر نعمتهاى الوان خوان « 15 » احسان نعمت الهى أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ « 16 » را بر برش نقل قنادخانهء وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ « 17 » و قند « 18 » مكرر دكان وَ ذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيراً « 19 » در شربتخانهء ذلِكَ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّهِ « 20 » به وقوف قنادى خداى پرستى و حق شناسى
--> ( 1 ) - سورهء 2 ، آيهء 218 . ( 2 ) - سورهء 65 ، آيهء 2 . ( 3 ) - د : رهار . ( 4 ) - سورهء 3 ، آيهء 50 . ( 5 ) - وَ لا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً . . . سورهء 17 ، آيهء 29 . ( 6 ) - دونم : كسى را . ( 7 ) - لْيَبْكُوا كَثِيراً . . . سورهء 9 ، آيهء 82 . ( 8 ) - سورهء 76 ، آيهء 25 . ( 9 ) - سورهء 7 ، آيهء 186 . ( 10 ) - د : نزنند ( 11 ) - ملى : طعبه ؟ ( 12 ) - سورهء 66 ، آيهء 6 . ( 13 ) - د : بستهاند شند ؟ ( 14 ) - سورهء 70 ، آيهء 30 . ( 15 ) - در همه نسخهها : خان . ( 16 ) - سورهء 2 ، آيهء 40 ( 17 ) - وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ . . . سورهء 2 ، آيهء 231 . ( 18 ) - د : قند افتاده است . ( 19 ) - سورهء 26 ، آيهء 227 . ( 20 ) - سورهء 4 ، آيهء 114 .