عبدالله ابن لطف الله ( حافظ ابرو )

45

زبدة التواريخ ( فارسى )

سكه و عنوان خطبه القاب مبارك آن حضرت را به تيمن و تبرك ياد كنيم و چون سلامت تمام در نفس مبارك او هست ، شايد كه به‌همين قدر از ما راضى گشته متعرض زيادت بر اين نشود . مجموع امرا و اصحاب شورى را اين يراق پسنديده افتاد ، بر همين سخن قرار داده يك جهت و يك دل شدند ، ايلچى مقرر گردانيده مكتوبى به بندگى حضرت سلطنت شعارى - خلد الله تعالى ملكه و سلطانه - نوشته مضمون رسالت آنكه اين بنده بندگى آن درگاه نقش صحيفهء دل و عنوان نامهء ضمير دارد و از حكم و فرمان آن جناب تا رمقى از حيات باقى است ، سر نخواهد تافت و هر حكم و فرمان كه از آن جناب صادر گردد ، انقياد و امتثال خواهد نمود و در مطاوعت و متابعت و مشايعت و عبوديت « باقصى الغايه و الامكان « 1 » » خواهد كوشيد و در خلال عرض احوال بيت فردوسى را متحول گردانيده : نظم همه بندگانيم شهرخ‌پرست * من و رستم ، اسكندر و هركه هست در ممالك مذكور خطبه و سكه به نام و القاب حضرت سلطنت شعارى كرده رئوس منابر و وجوه دنانير « 2 » به زينت لقب شاهرخى مزين گردانيده شد . اكنون با برادران و ديگر بندگان دولت قاهره « 3 » - ثبتها الله تعالى - « 4 » به اخلاص تمام گوش هوش بر راه نهاده تا از بارگاه اعلى - اعلاه الله تعالى - « 5 » چه مثال فرستند و چه خدمت فرمايند تا در امتثال آن مجهود « 6 » بذل كنند و غايت بندگى و طاعت‌دارى برسند . حضرت سلطنت شعارى - خلد الله تعالى ملكه و سلطانه - جانب او را معزز و مكرم داشته در جواب فرمود كه ما را در عرصه عالم از آن عزيز فرزند عزيزتر

--> ( 1 ) تا دورترين پايان و تا سرحد امكان . ( 2 ) دنانير : ج دينار ( نفيسى ) . ( 3 ) قاهره ، غالب ، چيره ، مقهوركننده ( دهخدا ) . ( 4 ) خداوند متعال او را استوار بدارد . ( 5 ) خداى تعالى او را برافرازد . ( 6 ) مجهود : سعى و كوشش و جهد ( نفيسى ) .