معين الدين محمد زمچى اسفزارى

69

روضات الجنات في اوصاف مدينه هرات ( فارسى )

خوش مخيّم او - و برجها را « 1 » كه سكندر ساخته بود بپوشانيد « 2 » و بر روى هربرجى برج ديگر مدوّر بساخت « 3 » تا آثار عمارت سكندر مدروس و مطموس گشت و دروازه‌ها را از سمت راس تحويل نموده تغيير داد « 4 » . وجه سوّم « 5 » : آنكه « 6 » بعد از طوفان نوح عليه السلام اول بقعهء كه در خراسان ساختند « 7 » قلعهء شميرانست . و هرات نام دختر ضحاك است « 8 » و شهر هرات او بنا كرده است « 9 » و اول قصبه « اوبه » را ساخته ، بعد از آن شهر هرات را . و جوغن « 10 » نام از اولاد فرود بن سياوش بن كيكاوس بادغيس معمور گردانيده . لرضى الدين رحمه إله « 11 » : در جهان هيچكس نديد چنان * منزل دل فروز جان افزاى عرصه خرمش جهان افروز * ساحت فرخش جهان آراى

--> ( 1 ) - مك . س : برجها را كه . مج : برجها كه . ( 2 ) - مج . مك : بپوشانيد . ( 3 ) - مج . مك : و بر روى هربرجى برج ديگر مدوّر بساخت . س : و بر روى برجى برجى ديگر افزود . ( 4 ) - مج . مك : و دروازه‌ها را از سمت راس تحويل نموده تغيير داد . س : و دروازه‌ها را نيز تحويل نموده و تغيير داد . ( 5 ) - مج . مك : وجه سوم . س : وجه سيم . ( 6 ) - مج . مك : آنكه بعد از . س : بعد از . ( 7 ) - مج . مك : اول بقعهء كه در خراسان ساختند . س : اول بقعهء در خراسان احداث شده . ( 8 ) - مج . س : ضحاك و شهر . مك : ضحاك است و شهر . ( 9 ) - مج : و شهر هرات او بنا كرده است . مك : و شهر هرات او بنا كرده . س : و شهر هرات را او بنا كرده . ( 10 ) - مج . مك : هرات را و جوغن . س : هرات را جوغن . ( 11 ) - مج : لرضى الدين رحمه إله . مك : رضى الدين . س : بيت . مد : ندارد .