وجيه الدين گفت « 1 » اى امير مادهء طغيان و عصيان اهل هرات ابرام « 2 » و استحكام اين دروازه‌هاست « 3 » ، [ مصلحت در آنست كه اينها را ويران سازند ] ، حكم كرد تا يك دروازه را ويران « 4 » كردند ، و بوابان و مستحفظان بروج و دروب را بقهر و زجر براندند ، « 5 » و در شهر ندا فرمود ، كه رعيت بايد كه دغدغه بخاطر راه ندهند ، و بمهمات خود مشغول باشند ، و ايشان را برعايت « 6 » [ و مرحمت ] وعده داده مستظهر گردانيد ، « 7 » [ روز ديگر طوطك بلا را پيش جمال الدين محمد سام فرستاده او را بطاعت و عبادت خود خواند ، جمال الدين محمد در جواب سخنهاى درشت و پيغامهاى جنگ‌آلود فرستاد ، دانشمند در غضب شده فرمود كه قلعه ] را محاصره كنند ، مولانا وجيه الدين گفت مصلحت در آنست كه قلعه بىجنگ بدست آيد ، « 8 » [ تدبير آنست كه امير شيخ الاسلام قطب الدين چشتى را پيش ملك فخر الدين فرستد و شفقت پدر فرزندى اظهار نموده گويد كه فرزند خود « لاغرى » را پيش اولجايتو سلطان فرستم تا عرضه دارد كه ملك فخر الدين امتثال حكم پادشاه نموده شهر تسليم كرد ، و مراسم ايلى و انقياد بظهور آورد لا محاله پادشاه خبر حصار خواهد پرسيد ، التماس آنكه آن فرزند كتابتى بمحمد سام فرستد كه پسرم لاغرى را با چند تن در حصار گذارد تا پيش پادشاه تواند

--> ( 1 ) - مج . پا : اى امير . مك : اين عبارت را ندارد . ( 2 ) - مج : اهل هرات ابرام و استحكام . پا . مك : اهل هرات استحكام ( 3 ) - پا . مج : [ مصلحت در آنست كه اينها را ويران سازند ] . مك : اين عبارت را ندارد . ( 4 ) - پا : ويران كرده بوابان و مستحفظان دروب و بروج را بقهر و زجر برانند . مج : ويران كردند بوابان و مستحفظان بروج و دروب را بقهر و زجر براندند . مك : ويران كردند و بوابان و مستحفظان بروج و دروب را بقهر براندند . ( 5 ) - پا . مج : و در شهر ندا فرمود كه رعيت بايد كه دغدغه . مك : و ندا فرمود كه رعيت دغدغه . ( 6 ) - پا . مج : و مرحمت . مك : اين كلمه را ندارد . ( 7 ) - عبارت : [ روز ديگر طوطك بلا را پيش جمال الدين محمد سام فرستاده . . . دانشمند در غضب شده فرمود كه قلعه ] از زيادات نسختان مج و پا مىباشد . ( 8 ) - عبارت : [ تدبير آنست كه امير شيخ الاسلام قطب الدين چشتى را . . . از اين مقوله گفتند ملك راضى نشد ] از زيادات مج و پا مىباشد و در مك ندارد . و در زيادت و نقصان و تقديم و تاخير بعضى كلمات نيز ميانه نسختان مج و پا اختلافاتى وجود دارد .