صلوات إله عليه « 1 » كاسهء شربت داد اين گويائى مرا از آن پيدا شد « 2 » . « 3 » [ و بسيار از غزليات مشكل مولا جلال الدين رومى قدس سره بطريق ترجمه جواب گفته « 4 » . و مولانا شيخى قهستانى تاريخ وفات امير را نظم كرده « 5 » . بيت : امير سالك تارك قوام ملت و دين * كه در طريق طلب مثل شاه ادهم بود بسال هفتصد و سى و چهار ميلادش * بسلخ روزه و آغاز عيد عالم بود شب مفارقتش بر شهور هشتصد و بيست * ز اقتضاى قضا پنج شب مقدم بود

--> ( 1 ) - مج : صلوات إله عليه . مك : ندارد ( 2 ) - مج : از آن پيدا شد . مك . مد : از آنست . در نسخه مك . بعد از جمله : از آنست . عبارت : « وفاتش در شهور سنه 820 » نوشته است . ( 3 ) - عبارت : [ و بسيار از غزليات مشكل . . . امير قوام الدين پيوسته است ] از زيادات نسخه مج مىباشد و در مك و مد . و س . ندارد . ( 4 ) - جامى گويد : « ويرا اشعار بسيار است و بعضى غزليات مولانا جلال الدين رومى را جواب گفته است » آنگاه ميگويد امير قوام الدين كتابى تصنيف كرده موسوم به « جنون المجانين » و در آن كتاب مطالب عرفانى و سخنان مرموز دارد و سپس از مكتوبى كه امير قوام الدين از خواف به شيخ زين الدين ابو بكر خوافى بهرات نوشته مشتمل بر اشعار مرموز عرفانى و جواب آنها سخن رانده و در تلو آن چند قطعه از اشعار عرفانى مرموز امير را با شرح آنها ذكر كرده گويد و خدمت امير از اين مقوله اشعار مرموز بسيار دارد . ( نفحات ص 445 - 444 ) ( 5 ) - « و مولانا شيخى قهستانى در تاريخ ولادت و وفات امير قوام الدين گفته است » ( نفحات الانس ص 446 )